Если честно, то уже и не помню, кто такой Нанаба.
Сегодня лазила по артам на зеро-чан и чисто случайно наткнулась на комменты про его пол.
Нанаба — женщина? О_О
Арты, конечно, показывают совершенно обратное, но… НО! Вот эта ссылка — shingekinokyojin.wikia.com/wiki/Nanaba — мне никак не даёт покоя. Там чёрным по белому написано, что он — это она, к тому же сейю тоже женщина (а его, по логике, как довольно взрослого мужчину, должен озвучивать мужчина). Просто в голове не укладывается! Это вверх предела. .___. Я просто в шоке. .___.

И кто же, получается, ошибается — мы, фанаты, или же это всё переводчики? о.О
Мангу я не читала, но в скором времени собиралась.
Теперь ещё один повод для её прочтения есть!
Но как сказано на том же самом сайте, Нанаба появляется в восемнадцатом эпизоде, поэтому мне нужно просто его пересмотреть, что я и сделаю.
Вообще, он всё равно похож на парня, поэтому я просто отказываюсь верить в обратное.
Нанаба, знай, кем бы там ни был, для меня ты всё равно остаёшься парнем! Я верю.. Нет! Я просто уверенна, что с твоим полом что-то напутали, и произошло маленькое или не маленькое недоразумение! Вот. Ты просто не можешь быть девушкой, да! Я всё сказала.

@темы: Переводы, Мысли вслух, Shingeki no Kyojin, Nanaba, Anime, Эмоции